Aucune traduction exact pour التدريب على الإنذار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe التدريب على الإنذار

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Jusqu'à présent, 2 560 personnes des équipes locales d'alerte avancée ont reçu une formation sur la diffusion des messages d'alerte avancée.
    وقد تلقى حتى الآن 560 2 من أفراد الأفرقة المجتمعية للإنذار المبكر التدريب على كيفية نشر إشارات الإنذار المبكر.
  • L'installation de dispositifs techniques de détection et de surveillance doit aller de pair avec l'évaluation des capacités d'alerte actuelles, la formation des responsables locaux, l'installation de systèmes de communication des alertes à l'échelon national et local et l'éducation du public pour que les habitants des secteurs à risque réagissent comme il faut en cas d'alerte.
    إذ يجب استكمال الأنظمة التقنية للرصد والمراقبة بتقييم للقدرات القائمة على الإنذار، وتدريب المسؤولين المحليين، وإنشاء أنظمة اتصالات وطنية ومحلية للإنذار، والقيام بعملية توعية جماهيرية تمكّن المواطنين في المناطق المعرضة من الاستجابة الملائمة للإنذارات.
  • Les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans les petits États insulaires en développement soutiennent les plans nationaux de développement qui intègrent la préparation aux catastrophes et la réduction des risques et, parfois, ont joué un rôle de premier plan dans la formation à la gestion des effets des catastrophes, les systèmes d'alerte rapide et le prépositionnement des stocks de secours en cas de catastrophes.
    وتقدم جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في الدول الجزرية الصغيرة النامية الدعم إلى خطط التنمية الوطنية التي تركز على الاستعداد للتصدي للكوارث والحد من الأخطار، كما تضطلع في بعض الأحيان بدور قيادي في التدريب على إدارة الكوارث والإنذار المبكر والتحديد المسبق لمخزونات الإغاثة في حالات الكوارث.